Jamie-Lynn Sigler Returns to Work for First Time Since Revealing Multiple Sclerosis Diagnosis