Jamie-Lynn Sigler 'Deeply Saddened' by Death of Brother Adam