Helen Mirren Hopes to Thank the New Yorker Who Saved Her From a Subway Arrest