'Grey's Anatomy' Season 14 Will Welcome Back a Fan-Favorite Character (We Can't Wait!)