Congrats!: 'Grey's Anatomy' Star Ellen Pompeo Welcomes Baby No. 3 With Husband Chris Ivery