EXCLUSIVE: Felicity Huffman and William H. Macy Reveal How Acting Fits Into Their 20-Year Marriage