Eva Mendes Nods to Ryan Gosling's Touching Golden Globes Tribute on Instagram