REPORT: Eva Mendes "Devastated" by Her Brother's Cancer Battle