Who Is Ellen Pompeo Married To? Plus More Facts About the 'Grey's Anatomy' Star