Aww!: Ellen Pompeo Shares Sweet Photo of Her Rarely-Seen Daughter Stella Getting Ready for the 'Grey's Anatomy' Season 13 Premiere