Drew Barrymore Vows to Give Her Daughters "Consistency" and "Protection" Amid Will Kopelman Divorce