"They're My Favorite People": Drew Barrymore Says Her Daughters Have Brought Her "Joy" Amid Her Divorce