Donny Osmond and More Stars Send Their Condolences to Céline Dion After Her Husband's Death