'Dancing With the Stars' Pro Peta Murgatroyd Reveals She Wanted to Put Her Wedding to Fiancé Maksim Chmerkovskiy "on Hold"