It's a Boy!: 'Dancing With the Stars' Couple Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd Welcome Baby No. 1