Courteney Cox "Bummed" the 'Rachel' Haircut Stole Her Thunder on 'Friends!'