Céline Dion's Music Manager Husband Recovering After Throat Cancer Surgery