EXCLUSIVE: Celine Dion Is Doing an "Outstanding Job" Managing Her Own Career Following Husband René Angélil's Death