Céline Dion Puts on a Brave Face for Her Cancer-Stricken Husband as She Returns to Her Las Vegas Residency