Rumer Willis, Alexa Ray Joel, and More Celebrity Kids Who Didn't Know Their Parents Were Famous