Katie Holmes, Tim McGraw, and More Stars With the Most Heartwarming Moments of 2016