Miranda Lambert is "Trying to Get Back to Normal" After Divorce from Blake Shelton