Bindi Irwin Gives Pro Partner Derek Hough a Sweet Shoutout 1 Year After 'Dancing With the Stars' Win