'It's So Weird': Angelina Jolie and Brad Pitt's Son Maddox is a Production Assistant on Their New Film!